I really must track down that Pullman interview, because from your summary it sounds as if it really gets to the heart of what I love about fairytales. Medieval literature is similar — it's not completely devoid of psychological complexity, but for the most part characters are archetypes and tropes, rather than people.