Buffy has so many good versions of friends/lovers to enemies and vice versa! I watched it at a pretty formative age as well — the first season aired in my country when I was twelve years old — and although I'm not sure it was responsible for my love of these tropes, it certainly reinforced my love of them!