I really liked The Girls at the Kingfisher Club — you're right that creating so many distinct personalities for such a large (and unformed, in the way of fairytales) cast of characters is no small feat.

I've opened up the fic in another tab to read it. I think noir retellings of Greek myths can work really well (although I'm now struggling to remember any other specific examples off the top of my head).