dolorosa_12: (interrogating the text)
a million times a trillion more ([personal profile] dolorosa_12) wrote2024-10-04 05:12 pm
Entry tags:

Friday open thread: retellings

Welcome to the end of another working week! I'm kind of shattered, and am looking forward to a weekend with no social obligations, and lots of cooking.

This week's open thread prompt is in response to a rather disappointing book, which happened to be a retelling of a work of classic literature (I'll say more about it later when I do my Sunday post wrapping up the week's reading). I gave it a 3-star rating, and on reflection feel that that's being overly generous. There are a couple of reasons why it failed as a retelling, and many more why it failed as a work of fiction in general, but in any case, it got me thinking about retellings, and what makes them work or not.

Therefore, the prompt is: tell me about a retelling that succeeded for you — and why — or tell me about a retelling that failed for you, and why.

I'm specifically interested in retellings rather than adaptations. There can be a shift in medium (the book I'm talking about is a retelling of a stage play), but it needs to do more than just make a broadly identical new version of an older work. If it helps: Clueless is a retelling of Emma, whereas Mamma Mia! the film is an adaptation of the Mamma Mia! musical.
staranise: A star anise floating in a cup of mint tea (Default)

[personal profile] staranise 2024-10-05 08:58 am (UTC)(link)
I absolutely love that movie! The way it transforms the class tensions of the novel to more global differences is beautifully resonant.
corvidology: P&P and Bristols ([DV] BRISTOLS)

[personal profile] corvidology 2024-10-05 02:07 pm (UTC)(link)
Lalita Bakshi: I thought we got rid of imperialists like you!

Will Darcy: I'm not British, I'm American.

Lalita Bakshi: Exactly!
Edited 2024-10-05 14:39 (UTC)